[:it]
“Oggi è arrivata una telefonata misteriosa, e adesso nel mio solaio c’è nascosto un gufo”. Inizia così questa storia sull’amicizia tra una bambina e un bellissimo gufo reale. Giada, dieci anni, ama molto gli animali e riesce a comunicare con loro. Un giorno il portiere del palazzo dove abita la chiama allarmato: sul terrazzo della signora Elisabetta, che abita al piano di sotto, c’è uno strano animale dai grandi occhi gialli! La bambina corre subito a vedere e scopre che si tratta di un gufo reale. Insieme al suo amico Matteo, lo porta in solaio, una grande stanza con i finestroni, che sarà la casa temporanea del gufo. Il legame tra l’animale e la bambina si fa sempre più stretto, fino a quando la dirimpettaia nota delle ombre e chiama la polizia. A casa di Giada arriva la guardia forestale, perché non si può tenere un rapace senza permesso. Cosa ne sarà del gufo?
Mathilde Bonetti – Mondadori Junior (i Sassolini) 2009
Età di lettura: da 7 anni
recensione a cura di Francesca Ruggiu Traversi
[:en]
«Today we received a mysterious phone call, and now in my attic there’s an owl that is hidden». So begins this story about friendship between a girl and a beautiful owl.
Giada, ten years old, loves animals and she can communicate with them. One day the doors of the palace where dwells the alarm calls: the terrace of Mrs. Elizabeth, who lives downstairs, there is a strange animal from large yellow eyes! The girl is soon to see and discover that it is an owl. Together with his friend Matthew, the door to the attic, a large room with windows, which will be the temporary home of the owl. The link between the animal and the child is getting closer, until the shadows of dirimpettaia known and called the police. At the home of Giada comes forester, because you can not keep a bird of prey without a permit. What about the owl?
Mathilde Bonetti – Mondadori Junior (i Sassolini) 2009
from 7 year
review by Francesca Ruggiu Traversi
[:]
