English
Polski
Capitan Barbaglio e la sua ciurma sono un branco di pirati sempre in forma: solcano il mare, cantando a squarciagola a bordo di una vecchia bagnarola. Un dì Barbaglio si...
di Esopo Un signore allevava insieme un’oca e un cigno, non allo stesso scopo, naturalmente, ma l’uno per il canto e l’altra per la mensa. Quando giunse il...
di Fedro Due muli camminavano sotto il peso delle some: uno portava ceste colme di denaro, l’altro sacchi rigonfi di orzo. Il primo, quello dal carico prezioso, procede a...
di Fedro Un Ateniese vide Esopo giocare a noci in mezzo a una frotta di ragazzini; si fermò e lo derise come se fosse un demente. Il vecchio, più adatto al ruolo di derisore...
Fratelli Grimm C’era una volta un contadinello di nome Gianni. Suo cugino avrebbe voluto trovargli una moglie ricca, perciò un giorno lo mise a sedere dietro la stufa e...
di Esopo n cane balzò dentro una macelleria e, mentre il macellaio era occupato, afferrò un cuore e se la diede a gambe. Il macellaio si volse e, vedendolo fuggire, esclamò...
di Hans Christian Andersen Una pulce, una cavalletta e un saltamartino vollero un giorno vedere chi di loro sapeva saltare più in alto; così invitarono tutto il mondo, e chi...
di Jean de La Fontaine Un Lupo, che traea poco vantaggio dalle sue buone pecore vicine, pensò d’adoperar arti volpine e di vestirsi in altro personaggio. Indossa...
di Esopo Quando gli uomini videro per la prima volta il cammello, si spaventarono e, atterriti dalle sue dimensioni, si diedero alla fuga. Ma quando, col passar del tempo, si...
